[oooded]

Moin!

Habe ein iPhone 4 bekommen, aus China, bzw Hongkong, und das Problem ist jetzt, dass die Maps-App auf chinesisch ist, also die Straßennamen, Beschreibungen bei "Routen", etc.

Kann ich das irgendwie zurücksetzen? Bzw gibt es eine Möglichkeit die Sprache zu ändern?

Vielen Dank, und guten Rutsch,
oooded

[Hitchhiker1981]

müsste doch automatisch gehen bei der synchronisation, bzw macht es das doch selbstständig.. ?

[oooded]

Die App ist deutsch, also das Menü, z.B. steht da "Stecknadel setzen" und nicht irgendwelche Zeichen, nur scheint das chinesische Kartenmaterial benutzt zu werden. Auch wenn ich nach einer Straße suche, mit dem normalen Namen, kommt die Straße auch, nur auf der Karte steht sie halt auf chinesisch.

edit: und auch synchronisieren bringt nichts. ich hab mal ein bild gemacht:

[Falko]

Gibts da vielleicht nen extra Sprach-Paket für Maps? Ist denn in den iPhone-Einstellungen auch alles auf Deutsch eingestellt?
Kommt für Dich eine Wiederherstellung auf die aktuellste Firmware in Frage?

[dride]

Kann zwar mit der sprachproblematik nicht helfen, aber du bist gerad in der nähe, daher muss ich fragen...
Kannst du mir 2x Pommes Currywurst vom edelcurry zuschicken? Viele grüße und nen guten Rutsch....
Dee

[oooded]

so, habe mich mal im internet umgeschaut und gesehen, dass die Modelle, die aus China kommen keine youtube app haben, weil youtube in china verboten ist. des weiteren wird bei der google-suche immer auf die chinesische google seite weitergeleitet, und die maps sind auf chinesisch.
Das liegt wohl daran, dass das iPhone beim Booten erkennt, welche Modellnr das iPhone hat, und dementsprechend die Einstellungen vornimmt, da hilft kein Wiederherstellen, oder Umstellen der Sprache, sondern soweit ich verstanden habe nur ein Jailbreak, und der auch nur bedingt.
Sollte jemand mehr Informationen zu diesem Thema haben, so lasse er es mich bitte wissen
Vielen dank, und Currywurst ist unterwegs!